Příspěvek představí dva hlavní výstupy projektu NAKI II Český historický atlas (2016–2020, řešitelský tým složen z odborníků z Historického ústavu AV ČR, Katedry geomatiky Fakulty stavební ČVUT a Katedry sociální geografie a regionálního rozvoje Přírodovědecké fakulty UK) – tištěný atlas k českým a československým dějinám 20. století (2019), a především jeho rozšířenou digitální verzi v podobě elektronického mapového portálu Český historický atlas, věnovaného dějinám českých zemí od středověku do současnosti. Oba atlasové počiny, navazující na rozsáhlé kolektivní dílo Akademický atlas českých dějin (2014, 2016), prezentují atraktivní formou výsledky základního výzkumu, využitelné ve vzdělávání i popularizaci. Pozornost bude věnována koncepci, metodice i úskalím zpracování obou atlasových děl. Příspěvek se pokusí rovněž nastínit, jaké možnosti skýtá virtuální atlas, vytvořený s využitím nejmodernějších technologií v oblasti digitální kartografie, oproti atlasu analogovému. V neposlední řadě se zaměří na komparaci atlasu se zahraničními ekvivalenty a otázku, do jaké míry a jakým způsobem jsou v zahraničních elektronických dějepisných atlasech dějiny českého státu reflektovány.